EczaMatrix EczaMatrix

EczaMatrix Aydınlatma Metni

Sürüm 3.6 · Taslak · 08.11.2026

Bu metin taslaktır. Köşeli ayraç içindeki bilgiler eklenecek.

Bu metin, EczaMatrix masaüstü uygulamasını ve eczamatrix.com sitesini kullanan eczacılar içindir. Uygulamayı kullanmayan eczacıları ve hastaları 2.10 anlatır.

Uygulamayı kullanan eczane çalışanlarının bazı verileri de bu metindeki akışlara girebilir. Bu veriler bilgisayar adı, Windows kullanıcı adı ve çalışanların uygulamadaki notlara yazdıklarıdır (bkz. 2.2 b, 2.2 c). Bu metin bu çalışanlar için de geçerlidir. Metnin adresini uygulamayı kullanan çalışanlarınıza verin.

Bu metni 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) 10. maddesine göre hazırladık.

Bu metni değiştirirsek yeni sürümü https://eczamatrix.com/aydinlatma adresinde yayımlarız. Uygulama ve site yeni sürümü size bir kez gösterir:

Bugünkü durum: açık.

Yeni bir veri akışı başlatmadan önce bu metni güncelleriz. Uygulamada Ayarlar › Tanılama sekmesindeki "Sunucuya giden veriler" kartı, sunucuya giden verileri kısaca sayar ve bu metne bağlantı verir. Uygulamanın eski sürümlerinde bu kart yoktur.

Bazı özelliklerin bölümünde "Bugünkü durum" satırı bulunur. Sunucu bu satıra özelliğin bugün açık mı kapalı mı olduğunu kendiliğinden yazar. Yeni bir özelliği önce bu metne ekleriz ve metni size gösteririz. Özelliği ondan sonra açarız.

Bu metinde aşağıdaki sözcükler hep aynı anlamı taşır.

Sözcük Anlamı
Biz Veri sorumlusu [eklenecek] (bkz. 2.1).
Panel Sitedeki yönetim sayfaları. Panele yalnız yönetici yetkisi olan hesaplar girer.
Destek erişimi Hata raporlarını panel dışından okumaya yarayan, anahtarla korunan sunucu bağlantısı ve sunucu komutu.
Destek ekibimiz Panele ya da destek erişimine yetkisi olan kişiler.
Uygulama Bilgisayarınıza kurduğunuz EczaMatrix masaüstü uygulaması.
Sunucu eczamatrix.com adresindeki EczaMatrix sunucusu. Uygulama bu sunucuya bağlanır. Site bu sunucuda çalışır.
Sunucu günlüğü Sunucunun ve web sunucusu yazılımının çalışma dosyası.
Site eczamatrix.com web sitesi ve sitedeki hesap sayfalarınız.
Site oturumu Sunucunun bir tarayıcı için tuttuğu ziyaret satırı.
Uygulama oturumu Uygulamanın bir açılıştan kapanışa kadar süren çalışması.
Oturum kayıtları Sunucunun her uygulama oturumu için tuttuğu satırlar (bkz. 2.2 b).
Oturum çerezi Depo, İTS ya da Medula sitesinin girişten sonra verdiği geçici giriş bilgisi.
Site girişi Sitedeki hesabınıza telefon numaranız ve bir giriş koduyla girmeniz.
Hesap Sitede eczanenize ait EczaMatrix hesabı.
Modül hakları Hesabınızın kullanabileceği uygulama bölümleri.
Ağ katılımı Hesabınızın eczaneler arası ortak işlere katılması. Destek ekibimiz ağ başvurusunu olumlu sonuçlandırınca ağ katılımı başlar. Ağ katılımı tek başına modül hakkı ya da veri paylaşımı başlatmaz.
Ağ başvurusu Ağ katılımı için sitedeki "Ağ hesabı" sayfasından yaptığınız istek.
Başvuru KVKK'nın 11. maddesindeki haklarınız için bize yaptığınız istek (bkz. 2.9).
Bilgisayar Uygulamanın kurulu olduğu bilgisayar.
Kayıt ekranı Uygulamanın ilk açılışta gösterdiği ekran.
Kayıt işlemi Bilgisayarınızı kayıt ekranından sunucuya kaydetmeniz. Kayıt işlemi "Kaydı gönder" düğmesiyle başlar.
Onay ekranı Uygulamanın, bilgisayar onay beklerken gösterdiği ekran.
Bilgisayar kaydı Sunucunun her bilgisayar için tuttuğu satır.
Hesap bağı Bir bilgisayarın bir hesaba bağlı olması. Hesaba bağlı bilgisayar, hesabın haklarını ve tercihlerini alır.
Onaylı bilgisayar Destek ekibimizin onayladığı, sunucunun İTS teyidiyle kendiliğinden onayladığı ya da kurulum koduyla onay alan bilgisayar.
İnceleme listesi Paneldeki, destek ekibimizin incelemesini bekleyen İTS onaylarının listesi (bkz. 2.2 a).
Cihaz kodu Uygulamanın, işletim sisteminin bilgisayara verdiği kimlikten türettiği kod. Uygulamayı yeniden kurmak kodu değiştirmez. Windows'u yeniden kurmak kodu değiştirir.
Bilgisayar verileri Cihaz kodu, bilgisayar adı, işletim sistemi sürümü, platform türü, uygulama sürümü ve veritabanı sürümü.
Erişim anahtarı Sunucunun kayıt işleminde bilgisayara verdiği anahtar. Uygulama bu anahtarı her bağlantıda kullanır.
Yeni anahtar izni Destek ekibimizin bir bilgisayar için açtığı 24 saatlik ve tek kullanımlık izin. Bu izinle yeniden kurulan bilgisayar yeni bir erişim anahtarı alır.
İTS ile yeni anahtar Yeniden kurulan bilgisayarın, İTS teyidiyle ve destek ekibimizi beklemeden yeni bir erişim anahtarı alması.
Veritabanı anahtarı Uygulamanın bu bilgisayardaki veritabanlarını şifrelediği anahtar.
Yedek anahtarı Sunucunun hesabınız için tuttuğu anahtar. Bilgisayar bu anahtarı aldıysa, uygulama yedekteki veritabanı anahtarını ve ayar dosyasını bu anahtarla şifreler.
Eczane bilgileri GLN, eczane adı, il ve ilçe.
Eczacı adı Eczacının adı ve soyadı.
Eczane telefonu Eczanenin telefon numarası. Siz Profil sayfasında yazarsınız. Alan boşsa İTS teyidi alanı doldurabilir.
Telefon numarası Sitedeki giriş kimliğiniz olan cep telefonu numarası. Profil sayfası bu alana "Cep telefonu" der.
Kayıt ekranındaki telefon Kayıt ekranına yazdığınız cep telefonu numarası. Uygulamanın eski sürümlerinde bu alan isteğe bağlıdır. Bu numara giriş kimliğiniz olmayabilir.
Masaüstünden hesap açma Kayıt ekranının ya da Ayarlar › Hesap bölümündeki "Hesabı aç" formunun eczanenize hesap açması (bkz. 2.2 a).
Hesap verileri Eczane bilgileri, eczacı adı, eczane telefonu, telefon numarası ve İTS kullanıcı numarası.
GLN değişiklik kaydı Sunucunun hesabın her GLN değişikliği için tuttuğu satır (bkz. 2.2 a).
Okuma kaydı Aydınlatma metninin ya da İTS notunun hangi sürümünü ne zaman okuduğunuzu gösteren bilgi (bkz. 2.2 a).
İTS notu Ayarlar › İTS bölümünün, kayıtlı İTS kullanıcı adının ve parolasının nasıl saklandığını anlatan notu. Not her bilgisayarda bir kez görünür (bkz. 2.3).
İTS kullanıcı numarası İTS kullanıcı adınızda GLN'den sonra gelen dört hane.
Parola Bir hizmete kullanıcı adınızla girerken yazdığınız gizli sözcük. Uygulamanın bazı ekranları parolaya "şifre" der.
Dosya parolası Eski sürümlerde ayar dosyasını şifrelemek için yazdığınız gizli sözcük. Dosya parolası bir hizmete giriş için değildir.
İTS teyidi Uygulamanın, eczanenin ana İTS kullanıcı adı ve parolasıyla İTS'e girerek GLN'nizi teyit etmesi.
Profilim sayfası İTS'te eczanenin GLN'sini, eczacı adını ve eczane telefonunu gösteren sayfa.
Ağ özeti Sunucunun, bilgisayarın bağlandığı IP adresinden kendi anahtarıyla ürettiği özet. Ağ özeti IP adresinin kendisini içermez.
Sayaç kayıtları Sunucunun istek sayısını sınırlamak için tuttuğu kısa ömürlü satırlar (bkz. 2.2 b).
Güncelleme kayıtları Sunucunun, güncelleme sorgusunda bilgisayarın sürüm bilgisi değişince sakladığı satırlar (bkz. 2.2 b).
İTS onay kaydı Sunucunun, İTS teyidiyle onayladığı ilk bilgisayar için ayrıca tuttuğu satır.
Bilgisayar olay kaydı Sunucunun bir bilgisayarla ilgili kararları ve anahtar isteklerini yazdığı satırlar.
Resmî GLN kaydı Eczanelerin GLN, ad, il, ilçe ve durum bilgisini içeren liste. Destek ekibimiz bu listeyi sunucuya yükler.
Giriş bilgileri Depo, İTS ve Medula için kullanıcı adı, parola ve hesap kodu.
Taahhüt seçimi Medula girişindeki KVKK taahhüt kutusunu seçmeniz.
Hata raporu Uygulamanın bir uyarı ya da hata olunca kendiliğinden gönderdiği rapor.
Medula hata raporu Medula ile ilgili bir uyarı ya da hata için gönderilen hata raporu.
Hata grubu Sunucunun aynı hatadan gelen hata raporlarını topladığı grup.
Erişim kaydı Destek ekibimiz bir hata raporunun şifreli kısmını, örnek iletiyi, günlük dosyasını ya da veri paketini açınca sunucunun yazdığı satır (bkz. 2.2 c).
Sağlık raporu Hastaya ait Medula raporu.
Günlük dosyası Uygulamanın bu bilgisayarda tuttuğu çalışma dosyası.
Günlük satırı Günlük dosyasındaki tek bir satır.
Sayfa dökümü Uygulamanın bir depo ya da İTS sayfasından sakladığı kopya.
Veri talebi Destek ekibimizin bir sorunu çözmek için uygulama üzerinden size gönderdiği veri isteği.
Veri talebi kayıtları Sunucunun her veri talebi için tuttuğu satırlar: gerekçe, kapsam ve sonuç (bkz. 2.2 c).
Veri paketi Bir veri talebini kabul edince uygulamanın hazırladığı şifreli dosya.
Ayar raporu Uygulamanın bazı ayarlarını sunucuya gönderdiği rapor (bkz. 2.2 b).
Ayar dosyası Ayarlar › Hesap Bilgileri bölümündeki "Ayarları dosyaya kaydet" düğmesinin yazdığı dosya.
Harici yedek Ayarlar › Hesap Bilgileri › Yedek klasörü kartındaki "Harici yedekten yükle…" düğmesiyle yüklediğiniz yedek klasörü.
Önceki veri klasörü Uygulamanın bazı işlemlerden önce bu bilgisayardaki verileri silmeden taşıdığı klasör (bkz. 2.3).
Dosya depolama hizmeti Büyük dosyaları sakladığımız Cloudflare R2 hizmeti.
İndirme adresi kayıtları Sunucunun tek kullanımlık indirme adresleri için tuttuğu satırlar (bkz. 2.2 e).
Otomatik çalışma Ayarlar › Otomatik çalışma bölümünde açtığınız, verileri sizin yerinize çeken görev. Her çalışma bir turdur.
Tavsiye kartı Uygulamanın Tavsiye sekmesinde bir ürün için gösterdiği alım önerisi.
Cevap Dinamik Alım sekmesindeki bir soruya seçtiğiniz gerekçeler ve yazdığınız not.
Alım soruları geri bildirimi Paylaşımı açtığınızda uygulamanın her cevap için sunucuya gönderdiği veri.
Geri bildirim açılış kaydı Destek ekibimiz bir alım soruları geri bildirimini açtığında sunucunun yazdığı satır (bkz. 2.2 d).
Care Uygulamanın reçete için klinik not ve öneri gösteren modülü.
Care kartı Care'in bir reçete için gösterdiği not ve öneriler.
Bilgisayar rolü Ayarlar'da bir bilgisayar için seçilen Eczacı ya da Teknisyen rolü.
Care geri bildirimi Eczaneniz izin verdiğinde uygulamanın bir Care önerisine verdiğiniz her cevap için sunucuya gönderdiği veri. Hastanın kimliğini taşımaz (bkz. 2.2 d).
Care haftalık toplamı Eczaneniz izin verdiğinde uygulamanın her hafta için gönderdiği öneri ve cevap sayıları. Tek bir hastayı ya da reçeteyi göstermez (bkz. 2.2 d).
Care geri bildirimi açılış kaydı Yetkili bir kişi bir Care geri bildiriminin şifreli kısmını açtığında sunucunun yazdığı satır (bkz. 2.2 d).
Depo fiyatı (DSF) Deponun faturanızdaki, size özel iskontodan önceki birim fiyatı.
PSF Perakende satış fiyatı.
Takas cihazı Sitedeki "Takas cihazı" sayfasında takas için seçtiğiniz bilgisayar.
Anlık reçete tespiti Uygulamanın, bilgisayarın kendi ekranında açık Medula reçete sayfasından reçete numarasını okuması (bkz. 2.2 g).
Ana bilgisayar Eczanenizde reçeteleri Medula'dan alan bilgisayar.
Bağlı bilgisayar Eczanenizin ana bilgisayar dışındaki bilgisayarları.
Uçtan uca şifreli Yalnız gönderen ve alan bilgisayarın açabildiği biçimde şifreli.
Pano Sunucuda, eczanenizin bilgisayarları arasındaki iletileri en çok 5 dakika tutan geçici alan.
Pano iletisi Eczanenizin bir bilgisayarının başka bir bilgisayarına pano üzerinden gönderdiği uçtan uca şifreli ileti. Sunucu bu iletiyi açamaz.
Durum iletisi Bağlı bilgisayarın, anlık reçete tespitinin çalışıp çalışmadığını ana bilgisayara bildirdiği pano iletisi.
Son reçeteler listesi Care'de görünen, o gün açılan son reçetelerin listesi.
Care bilgi paketi Care kartının kurallarını ve ürün bilgilerini içeren, sunucudaki paket.
Kart sorusu Uygulamanın Care kartı için sunucuya gönderdiği, hastanın kimliğini taşımayan soru (bkz. 2.2 f).
Ürün bilgisi Care'in önerebileceği bir ürünün adı, içeriği ve kullanım bilgisi.
Ürün onayı Onay bekleyen bir ürün bilgisini eczacının hesabı adına onaylaması (bkz. 2.2 f).
Kod toplama Uygulamanın faturalarınızdaki karekodsuz ürünlerin barkodlarını sunucuya gönderip Care kodlarını alması (bkz. 2.2 f).
Anahtarlı iz Bir değerden gizli bir anahtarla üretilen kod. Değerin kendisi izden geri çıkarılamaz. Sunucu Care'de barkodun yerine bu izi saklar (bkz. 2.2 f).
Ürün bilgisi paylaşımı Faturalarınızdaki ürün adlarını ve EczaMatrix'te olmayan barkodları ürün listesini düzeltmek için gönderen paylaşım (bkz. 2.2 d).
Takma ad Sunucunun eczanenizi adı, GLN'si ve hesap numarası olmadan gösterdiği kod.
Kurulum kodu Destek ekibimizin panelde hesabınız için ürettiği, 7 gün geçerli ve tek kullanımlık kod. Bilgisayar bu kodla onay ya da yeni erişim anahtarı alır (bkz. 2.2 b).

2.1 Veri sorumlusu

Ünvan [eklenecek]
Veri sorumlusunun türü [eklenecek]
Adres [eklenecek]
E-posta [eklenecek]
Destek e-posta adresi destek@eczamatrix.com

Bu metindeki kişisel verilerin veri sorumlusu biziz. Hata raporlarında, günlük dosyalarında ve veri paketlerinde bulunabilecek hasta verilerinin veri sorumlusu da biziz.

İki istisna vardır:

2.2 Hangi verileri işliyoruz

Uygulama, siz "Kaydı gönder" düğmesine basana kadar sunucuya veri göndermez. Bunun iki istisnası vardır. Birinci istisna GLN sorgusudur: kayıt ekranı, yazdığınız GLN'yi resmî GLN kaydında aramak için sunucuya sorar (bkz. 2.2 a). İkinci istisna "Elimde lisans kodu var" yoludur. Bu yolda Hesap Bilgileri sekmesinin eczane sorgusu ve "Günlüğü destek birimine ilet" düğmesi sunucuya istek gönderebilir. Sunucu bu istekleri reddeder.

Uygulama sunucuya şifreli bağlantıyla (HTTPS) bağlanır.

Toplama yöntemi ve kaynaklar

Verileri elektronik ortamda, tamamen ya da kısmen otomatik yollarla toplarız. Tek istisna, kâğıtla gönderdiğiniz yazılı başvurudur. Bu başvuruyu otomatik olmayan yolla alırız (bkz. 2.9). Her verinin hukuki sebebi 2.5'tedir. Verilerin kaynakları şunlardır:

a) Hesap ve iletişim verileri

Veriler:

Kaynak:

Şahıs eczanesinde GLN, eczane adı ve eczane telefonu eczacıyı tanımlar. Bu yüzden bu bilgileri de kişisel veri sayarız.

Bilgisayarın hesaba bağlanması

Kendiliğinden bağlama

Masaüstünden hesap açma

Bugünkü durum: açık.

İTS teyidi

Bugünkü durum: açık.

Uygulama onay ekranında ve kayıt ekranında İTS düğmelerini gösterir.

İTS teyidi isteğe bağlıdır. Teyit geçerse, sunucu bilgisayarınızı destek ekibimizi beklemeden onaylayabilir (aşağıda, Sunucunun kararı).

Uygulama İTS teyidini iki yerde sunar:

Onay ekranında İTS ile teyit etmek için:

  1. "İTS ile teyit et" düğmesine basın.
  2. Eczanenizin ana İTS kullanıcı adını ve parolasını yazın.
  3. Ekran isterse görseldeki işlemin sonucunu yazın.

Kayıt ekranında İTS ile yeni anahtar almak için:

  1. Kayıt ekranındaki bilgileri yazın ve "Kaydı gönder" düğmesine basın.
  2. Ekran yeni anahtar gerektiğini söylerse "İTS ile yeni anahtar al" düğmesine basın.
  3. Eczanenizin ana İTS kullanıcı adını ve parolasını yazın.

Uygulamanın yaptığı işler:

Uygulamanın gönderdiği bilgiler:

Uygulamanın göndermediği bilgiler:

Uygulama Profilim sayfasını okuyamazsa:

Sunucunun kararı:

Kendiliğinden onaydan sonra:

Bildirimler:

Dikkat: Bildirimdeki işlemi siz yapmadıysanız destek ekibimize haber verin.

  1. Destek e-posta adresimize yazın (bkz. 2.1).
  2. Yazınızda bildirimdeki zamanı ve dört karakteri belirtin.

Eczacı adı ve eczane telefonu:

Kaynak: Teyidin sonucunu, eczacı adını ve eczane telefonunu uygulama sizin girişinizle İTS'teki Profilim sayfasından alır.

b) Bilgisayar ve bağlantı verileri

Bu bölümdeki akışlar uygulamanın çalışması için gerekir. Uygulamada bunları kapatan bir ayar yoktur.

Kayıt işlemiyle giden veriler

Her bağlantıda

Ağ özeti

Bugünkü durum: açık.

Sunucu ağ özetini ve İTS onay kaydını aşağıdaki kurallarla saklar.

Ağ özeti takma adlı bir veridir. Anahtar bizde olduğu için ağ özetini kişisel veri sayarız.

İTS onay kaydı

Oturum kayıtları

Ayar raporu

Uygulama ayar raporunda şu ayarları sunucuya gönderir:

Ayrıntılar:

Durum sorguları ve listeler

Güncelleme sorgusu

Fiyat ve koşul sorguları

Bu iki sorgu paylaşım tercihlerinize bağlı değildir. Paylaşımı kapatsanız da çalışırlar.

Bilgisayar olay kaydı

Bilgisayar kaydındaki diğer bilgiler

Yeni erişim anahtarı

İTS ile yeni anahtar:

Yeni anahtar izni:

Kurulum kodu:

Reddedilen istekler:

Kaynak: Bu bölümdeki verileri uygulama ve sunucu oluşturur. Halka ve sürüm notlarını ve gerekçeleri destek ekibimiz yazar. Kurulum kodunu destek ekibimiz üretir.

c) Destek ve hata verileri

Hata raporları

Hata raporlarını kapatmak için:

  1. Ayarlar'ı açın.
  2. Tanılama sekmesini seçin.
  3. "Hataları destek ekibine kendiliğinden bildir" kutusunun işaretini kaldırın.

Hata raporunun şifresiz kısmında şunlar bulunur:

Hata raporunun şifreli kısmında şunlar bulunur:

Hata raporları Medula reçete ve fatura numaralarını taşıyabilir. Bu numaralar hatanın iletisinde ya da hatadan önceki günlük satırlarında bulunabilir. Hatadan önceki günlük satırları başka işlere ait olabilir. Uygulama reçete ve fatura numaralarını maskelemez.

Uygulama göndermeden önce şunları maskeler:

Maskeleme her kişisel veriyi yakalamaz:

Medula hata raporları şunları içerebilir:

Sayfa iskeleti ve Medula'nın iletisi:

Ayrıntılar:

Şifreleme ve erişim:

Günlük dosyası gönderimi

Günlük dosyasını yalnız siz gönderirsiniz. Göndermek için:

  1. Ayarlar'ı açın.
  2. Tanılama sekmesini seçin.
  3. "Günlüğü destek birimine ilet" düğmesine basın.

Gönderimin içeriği:

Veri talebi ve veri paketi

Veri paketi, veri talebinin kapsamına göre şunları içerebilir:

Uygulama veritabanının kopyası şunları içerir:

Ayrıntılar:

Erişim kaydı

Kaynak: Hata raporlarını uygulama oluşturur. Günlük dosyası ve veri paketi yalnız sizin işleminizle gider.

d) Kapatabileceğiniz ve açabileceğiniz paylaşımlar

Fiyat, koşul ve ürün bilgisi paylaşımı hesap düzeyindedir.

Fiyat, koşul ya da ürün bilgisi paylaşımını kapatmak için:

  1. Sitede "Ayarlar" bölümünü açın.
  2. "Veri paylaşımı" sayfasını seçin.
  3. "Fiyat paylaşımı", "Kampanya koşullarını ağla paylaş" ya da "Ürün bilgisi paylaşımı" kutusunun işaretini kaldırın.
  4. Aynı bölümün kaydetme düğmesine basın: "Fiyat paylaşımını kaydet", "Koşul paylaşımını kaydet" ya da "Ürün bilgisi paylaşımını kaydet".

Siteye giremiyorsanız, paylaşımı kapatmak için destek e-posta adresimize yazın (bkz. 2.1). Yazınızda GLN'nizi belirtin.

Fiyat paylaşımı

Fiyat görevleri

Koşul paylaşımı

Ürün bilgisi paylaşımı

Alım soruları geri bildirimi

Care geri bildirimi

Bugünkü durum: açık.

Takas

Kaynak: Uygulama bu bölümdeki verileri faturalarınızdan, depo bağlantılarınızdan, stok bilgilerinizden ve cevaplarınızdan oluşturur.

e) Sitedeki işlemler

Site girişi ve site oturumu

Sitedeki kayıt formu

Sitedeki sayfalar

İndirme adresi

Kaynak: Bu verileri siz yazarsınız ya da tarayıcınız gönderir. İndirme adresinin notunu destek ekibimiz yazar.

f) Care kartı ve ürün bilgisi

Bu bölümdeki akışlar yalnız eczanenizin Care modül hakkı varsa çalışır. Bilgisayar onaylı ve hesabınıza bağlı olmalıdır.

Care kartında hastalara ait kodların veri sorumlusu eczanenizdir. Sunucu kart sorusunu eczaneniz adına işler (veri işleyen).

Kart sorusu

Kod toplama ve eczanenizdeki ürünler

Kart mührü

Ürün bilgisi

Ürün onayları

Panelde görünenler

Kaynak: Uygulama kart sorusunu bu bilgisayardaki Medula bilgilerinden oluşturur. Kod toplamadaki barkodlar faturalarınızdan gelir.

g) Anlık reçete tespiti

Özellik varsayılan olarak kapalıdır. Eczaneniz açmadıkça anlık reçete tespiti çalışmaz.

Bu işlemede hastaların verisinin veri sorumlusu eczanenizdir (bkz. 2.1, 2.5).

Ne yapar

Kim açar

Ne okur

Nerede durur

Ne gider

Neler gitmez

Kaynak: Uygulama bu verileri bilgisayarın ekranındaki Medula reçete sayfasından ve ana bilgisayarın Medula bilgilerinden oluşturur.

2.3 Hangi veriler bu bilgisayarda kalır

Aşağıdaki veriler bu bilgisayarda kalır. Her listenin altındaki "İstisnalar" bölümü, bilgisayardan çıkan verileri gösterir.

Uygulama veritabanlarını, günlük dosyalarını ve sayfa dökümlerini şifreli tutar. Uygulama e-fatura ve İTS dosyalarını şifresiz tutar.

Şu üç konuyu siz yönetirsiniz:

Hasta ve Medula bilgileri

İstisnalar:

Giriş bilgileri ve anahtarlar

Uygulama giriş bilgilerini yalnız ait oldukları hizmete bağlanmak için kullanır.

Ayarlar › İTS bölümüne yazdığınız bilgiler:

İTS teyidi için yazdığınız bilgiler:

İstisnalar:

Ticari ayrıntılar

İstisnalar:

Yedekler

Harici yedekten yükleme

Önceki veri klasörleri

Bazı işlemler bu bilgisayardaki verileri silmez. Uygulama verileri, veri klasörünün yanındaki ayrı bir klasöre taşır. Klasörün adı, veri klasörünün adına eklenen "yedek" ya da "okunamadi" sözcüğünü ve zamanı taşır.

İşlem Klasörün içeriği Ne kadar kalır
Harici yedekten yükleme Önceki veritabanları, veritabanı anahtarı dosyası, e-fatura ve İTS dosyaları Yeni bir harici yükleme, önceki yüklemenin klasörünü siler. En son yüklemenin klasörü siz silene kadar kalır.
"Bu bilgisayardaki kaydı sıfırla" Önceki veri klasörünün tamamı: erişim anahtarı ve kayıt durumu dosyaları, ayarlar, veritabanları, e-fatura ve İTS dosyaları Siz silene kadar kalır.
"Veriler açılamadı" ekranında "Bu yedekle devam et" Okunamayan veritabanları, veritabanı anahtarı dosyası, e-fatura ve İTS dosyaları Siz silene kadar kalır.

Ayar dosyası

Dikkat: Ayar dosyası parolalarınızı içerebilir. Dosyayı başkasına vermeyin.

Dikkat: GLN'yi bilen biri eski bir ayar dosyasını açabilir ve içindeki parolaları okuyabilir.

Eski bir ayar dosyanız varsa:

  1. Eski dosyayı silin.
  2. "Ayarları dosyaya kaydet" düğmesiyle yeni bir dosya yazın.

Depo, İTS ve Medula bağlantıları

2.4 Amaçlar

Verilerinizi şu amaçlarla işleriz:

No Amaç
A1 Bilgisayarınızı kaydetmek, onaylamak ve hesabınıza bağlamak.
A2 Modül haklarınızı ve ağ katılımınızı yönetmek.
A3 Uygulamayı ve size uygun sürümünü bilgisayarınıza ulaştırmak.
A4 Hataları bulmak, düzeltmek ve size destek vermek.
A5 Uygulamanın ve sitenin hatalarını ve yavaşlıklarını bulmak; sürüm dağıtımını ve sunucunun çalışmasını izlemek.
A6 Kötüye kullanımı önlemek; hesabınızın ve bilgisayarınızın güvenliğini sağlamak.
A7 Eczane bilgilerinizi doğrulamak ve güncel tutmak.
A8 Siteye girişinizi sağlamak.
A9 Yedeklerinizi ve ayar dosyanızı açabilmeniz için yedek anahtarını sağlamak.
A10 Eczaneler arası fiyat ve kampanya koşulu bilgisini oluşturmak ve size sunmak.
A11 Dinamik Alım sorularını ve alım önerilerini, cevaplarınıza göre düzeltmek.
A12 Aydınlatma yükümlülüğünü yerine getirdiğimizi ispat etmek.
A13 Siteyi ve sitedeki sayfaları size göstermek.
A14 Başvurularınızı ve destek e-postalarınızı almak, incelemek ve yanıtlamak.
A15 Care önerilerini, eczanelerin cevaplarına göre denetlemek ve düzeltmek.
A16 Care kartını reçetenin kaydedildiği bilgisayarda göstermek ve bunun için eczanenizin bilgisayarları arasında şifreli ileti taşımak.
A17 Reçete için Care kartını hazırlamak ve kartta ürün bilgisini göstermek.
A18 Ürün listesindeki adları ve eksik ürünleri, eczanelerin bildirimlerine göre düzeltmek.

Verilerinizi bu amaçlar dışında kullanmayız.

2.5 Hukuki sebepler

Verilerinizi KVKK'nın 5. maddesindeki hukuki sebeplere dayanarak işleriz. Sağlık verisi sayılabilecek veriler için KVKK'nın 6. maddesi geçerlidir. Care'e giden hastaya ait kodlar kimliksizdir. Bu kodlar hastanın adını, TC kimlik numarasını ve reçete numarasını taşımaz.

İşleme Amaç Hukuki sebep
Kayıt işlemi, hesap verileri, eczane bilgisi düzeltmeleri, GLN değişiklik kaydı, modül hakkı geçmişi, ağ başvurusu A1, A2, A7 KVKK m.5/2-c, sözleşmenin kurulması ve ifası.
İTS teyidi (sonuç, GLN, İTS'ten gelen eczacı adı ve eczane telefonu), kendiliğinden onay, inceleme listesi ve iki bildirim türü A1, A6, A7 KVKK m.5/2-c, sözleşmenin kurulması ve ifası. Kendiliğinden onayı, yalnız otomatik sistemlerle yapılan bir analiz sayarız (KVKK m.11/1-g). Bu karara itiraz edebilirsiniz (bkz. 2.8).
Okuma kayıtları: kayıt ekranındaki kutu, okuma satırları ve İTS notunun "Tamam" satırları (bilgisayar, hesap, sürüm, saat) A12 KVKK m.5/2-ç, hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi.
Telefon numarası, site girişi ve site oturumları A8, A6 KVKK m.5/2-c, sözleşmenin kurulması ve ifası. Site oturumundaki IP adresi ve tarayıcı bilgisi için KVKK m.5/2-f, meşru menfaat.
Bilgisayar verileri; kayıt ekranındaki telefon; oturum kayıtları, ayar raporu, durum sorguları ve güncelleme kayıtları; halka ve sürüm atamaları ve notları A1, A3, A5 Bilgisayar verileri, durum sorguları, güncelleme kayıtları, halka ve sürüm atamaları için KVKK m.5/2-c, sözleşmenin kurulması ve ifası. Kayıt ekranındaki telefon, oturum kayıtları ve ayar raporu için KVKK m.5/2-f, meşru menfaat.
Destek ekibimizin bilgisayar kaydına yazdığı il ve iletişim notu A1, A4 KVKK m.5/2-c, sözleşmenin kurulması ve ifası.
IP adresi, ağ özeti, İTS onay kaydı, bilgisayar olay kaydı, sayaç kayıtları, sunucu günlüğü, indirme adresi kayıtları A1, A3, A6 KVKK m.5/2-f, meşru menfaat.
Erişim kaydı ve erişim kaydındaki GLN A4, A6 KVKK m.5/2-f, meşru menfaat.
Geri bildirim açılış kaydı A6, A11 KVKK m.5/2-f, meşru menfaat.
Takas tercihleri ve takas cihazı seçimi A2 KVKK m.5/1, açık rıza.
Hata raporları (varsayılan açık); hata grubunun örnek iletisi ve GLN'si A4, A5 KVKK m.5/2-f, meşru menfaat. Hata raporlarını istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.
Günlük dosyası ve veri paketi (sizin işleminizle) A4 KVKK m.5/2-c, sözleşmenin kurulması ve ifası.
Reçete ve fatura numarası taşıyabilen üç akış: hata raporları, günlük dosyası gönderimi, veri paketi A4 Akışın kendi hukuki sebebi (yukarıdaki iki satır). Reçete numarası hastanın adını ve TC kimlik numarasını taşımaz.
Yedek anahtarı A9 KVKK m.5/2-c, sözleşmenin kurulması ve ifası.
Fiyat ve koşul paylaşımı (varsayılan açık), fiyat görevleri A10 KVKK m.5/2-f, meşru menfaat. Paylaşımı istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.
Fiyat ve koşul sorguları A10 KVKK m.5/2-c, sözleşmenin kurulması ve ifası.
Alım soruları geri bildirimi (siz açarsınız) A11 KVKK m.5/1, açık rıza.
Care geri bildirimi ve Care haftalık toplamı (eczaneniz izin verir) A15 KVKK m.5/1, eczanenizin açık rızası (izin). Hastaya ait kodlar takma adlı ve kimliksizdir.
Care geri bildirimi açılış kaydı A6, A15 KVKK m.5/2-f, meşru menfaat.
Anlık reçete tespiti: ekrandan okunan bilgiler, son reçeteler listesi, pano iletileri (reçete numarası, Care kartı, maskeli ad) ve durum iletisi A16 Bu verilerin veri sorumlusu eczanenizdir. Eczaneniz anlık reçete tespitini kendisi açar. Pano iletilerini biz eczaneniz adına taşırız (veri işleyen). Sunucu pano iletisini açamaz.
Ana bilgisayar kaydı ve değişiklikleri; pano anahtarları; pano iletisinin gönderen, alan, zaman ve boyut bilgisi; pano sayıları; ana bilgisayarın ağ özetleri A16, A6 KVKK m.5/2-c, sözleşmenin kurulması ve ifası.
Anlık reçete tespitinin gün başına sayıları A16, A5 KVKK m.5/2-f, meşru menfaat.
Kart sorusu, ürün bilgisi sorgusu ve ürün onayları; kart ve ürün bilgisi sayıları; kod toplama kayıtları (anahtarlı iz, ilk soru günü, eczanede var işareti); kart mührü A17, A5 KVKK m.5/2-c, sözleşmenin kurulması ve ifası. Kart sorusu hastanın kimliğini taşımaz.
Günlük sınır sayıları, saat başına kart sayıları ve olağan dışı kullanım işaretleri A6, A17 KVKK m.5/2-f, meşru menfaat.
Ürün adı bildirimleri ve eksik barkod bildirimleri (ürün bilgisi paylaşımı, varsayılan açık) A18 KVKK m.5/2-f, meşru menfaat. Paylaşımı istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.
Kurulum kodu kayıtları A1, A6 KVKK m.5/2-c, sözleşmenin kurulması ve ifası.
Yazı tipi hizmetine giden IP adresi A13 KVKK m.5/2-f, meşru menfaat. Yurt dışına aktarım için KVKK m.9 (bkz. 2.6).
Başvurular, destek e-postaları ve ekleri; başvurudaki kimlik ve iletişim bilgileri A14 Başvuru için KVKK m.5/2-ç, hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi. Destek e-postası için KVKK m.5/2-c, sözleşmenin kurulması ve ifası.
Kanunun saklamamızı istediği veriler — KVKK m.5/2-ç, hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi. Bir kanun bir veriyi saklamamızı isterse, o veriyi kanunun yazdığı süre kadar saklarız.
Yurt dışına aktarım — KVKK m.9, Kurulun ilan ettiği standart sözleşme (bkz. 2.6).

2.6 Aktarım

Verilerinizi yalnız aşağıdaki alıcılara ve yazılı amaçlarla aktarırız.

Alıcı Amaç Veriler Yer
Hostinger (sunucu barındırma) Sunucuyu ve veritabanını çalıştırmak Sunucuya gelen bütün veriler. Hizmet sunucudaki anahtarlara da teknik olarak ulaşabilir. Sunucu: Frankfurt, Almanya. [eklenecek]
Cloudflare R2 (dosya depolama hizmeti) Dosyaları saklamak; güncelleme paketini ve kurulum dosyasını ulaştırmak Şifreli günlük dosyaları, veri paketleri, alım soruları geri bildirimleri ve Care geri bildirimlerinin şifreli kısmı. Veri paketi yüklemesinde, güncelleme paketi ve kurulum dosyası indirmesinde IP adresi. İndirmede ayrıca uygulama sürümü ya da tarayıcı bilgisi. [eklenecek]
Laravel Forge (sunucu yönetimi) Sunucuyu kurmak ve yönetmek Sunucuya ve sunucu ayarlarına erişim. Ayarlar şifreli raporları açan anahtarı da içerir. [eklenecek]
Yazı tipi hizmeti (fonts.bunny.net) Site sayfalarının yazı tipini sağlamak Site ziyaretçisinin IP adresi ve tarayıcı bilgisi [eklenecek]
E-posta hizmeti Başvurularınızı, destek e-postalarınızı ve e-postayla gönderdiğiniz dosyaları almak E-postalarınız ve ekleri [eklenecek]
Anthropic (yapay zekâ aracı, destek) Hata raporlarını incelemek Hata raporu içeriği, hata gruplarının örnek iletisi, eczane adı, oturum numarası, uygulama sürümü ve işletim sistemi. Rapor içeriği reçete ve fatura numarası taşıyabilir. ABD

Destek ekibimiz yapay zekâ aracını yalnız hata raporlarını incelemek için kullanır. Destek ekibimiz günlük dosyalarını ve veri paketlerini bu araca vermez. [eklenecek]

Yurt dışına aktarım

Diğer eczaneler

Yetkili kurumlar

Sizin seçtiğiniz hizmetler

2.7 Saklama süreleri

Veri Süre
Hesap verileri, doğrulamalar, GLN değişiklik kayıtları, modül hakkı geçmişi, ağ başvurusu, fiyat, koşul ve ürün bilgisi paylaşımı tercihleri, takas tercihleri, takas cihazı seçimleri Hesabı silene kadar saklarız.
İTS'ten gelen son eczacı adı ve eczane telefonu (hesapta) Hesabın GLN'si değişince ya da hesabı silince sileriz.
Eczane bilgisi düzeltmeleri Hesabı silene kadar saklarız. Destek ekibimizin uygun bulduğu değer, resmî GLN kaydında ve resmî GLN kaydının değişiklik geçmişinde kalır. Reddettiğimiz düzeltmenin kararı da değişiklik geçmişine girer.
Bilgisayar kaydı (GLN, eczane adı, bilgisayar verileri, kayıt ekranındaki telefon, il, iletişim notu, aydınlatma metni sürümü) Bilgisayar kaydını ya da hesabı silene kadar saklarız. Hesabı silince yalnız hesaba bağlı bilgisayar kayıtlarını sileriz (aşağıda).
Bilgisayar kaydındaki diğer bilgiler (İTS'ten gelen eczacı adı ve eczane telefonu, inceleme işareti, halka ve sürüm atamaları ve notları) Bilgisayar kaydıyla birlikte sileriz.
Okuma kayıtları (aydınlatma metni ve İTS notu) Kayıt ekranındaki kutunun sürümü bilgisayar kaydında durur. Bu değeri bilgisayar kaydıyla birlikte sileriz. Yeni erişim anahtarı bu değeri yeniden yazar. Okuma satırlarını ve "Tamam" satırlarını hesabı silene kadar saklarız. Bilgisayar kaydını silince o bilgisayarın satırları hesapta kalır. Hiçbir hesaba bağlı olmayan bilgisayarın satırlarını, bilgisayar kaydını sildikten sonraki gece sileriz.
Bilgisayar olay kaydı (cihaz kodu, GLN, bilgisayar adı, IP adresi, gerekçe) Süresiz saklarız. İTS teyidiyle onay, İTS teyidinin onaya yetmemesi, İTS ile verilen yeni erişim anahtarı ve inceleme satırlarında IP adresi bulunmaz. Reddedilen anahtar isteğinin satırında IP adresi bulunur.
Ağ özetleri (bilgisayar, ağ özeti, ilk ve son görülme zamanı, gün sayısı) Bilgisayar o ağdan son bağlandıktan 30 gün sonra sileriz. Bilgisayar kaydını silince o bilgisayarın ağ özetlerini de sileriz.
İTS onay kayıtları (GLN, ağ özeti, bilgisayar) Onaydan 30 gün sonra sileriz.
Erişim kaydı (açan kişi, açış zamanı, açılan içerik, kapsam, yol, raporun geldiği eczanenin GLN'si) 365 gün. Erişim kaydı, açılan rapor silindikten sonra da bu süre dolana kadar kalır.
Geri bildirim açılış kaydı (açan kişi, açış zamanı, açış yolu, açanın IP adresi) Geri bildirim satırıyla birlikte sileriz. Bu silme 365 gün dolunca, bilgisayar kaydını silince ya da hesabı silince olur. "Sunucudan sil" düğmesi yalnız içeriği siler. Bu durumda açılış kaydı 365 gün dolana kadar kalır.
Oturum kayıtları 12 ay
Ayar raporundaki son değerler Bilgisayar kaydını silene kadar saklarız.
Ayar raporu geçmişi (değişen ayarlar) 12 ay
Hata raporları 90 gün
Bir hata grubunun örnek iletisi (ilk 200 karakter) ve GLN'si Gruptaki son rapordan 90 gün sonra sileriz. Aynı hata başka bilgisayarlarda sürdükçe ileti ve GLN kalır.
Gönderdiğiniz günlük dosyaları 30 gün
Veri paketleri Yüklemeden 14 gün sonra sileriz.
Kabul etmediğiniz ya da reddetmediğiniz veri talepleri 7 gün sonra geçersiz olur.
Veri talebi kayıtları (gerekçe, kapsam) Bilgisayar kaydını silene kadar saklarız.
Destek ekibimizin panelde açtığı dosyaların şifresiz geçici kopyası Destek ekibimiz dosyayı kapatınca kopyayı sileriz. Kapatılmayan kopyayı, 1 saat geçtikten sonraki ilk dosya açışında sileriz. Yeni bir dosya açılmazsa kopya o açışa kadar kalır.
Güncelleme kayıtları 30 gün
Fiyat görevleri (barkod ve bilgisayar) Görev 24 saat geçerlidir. Sunucu görev satırını fiyat gelince, barkod başka bir bilgisayara verilince ya da paylaşım kapanınca siler. Süresi dolan görev satırı süresiz kalabilir. Bilgisayar başına görev sayacı bir sonraki görev gününe kadar kalır.
Paylaştığınız fiyatlar (eczaneye bağlı değil) Her barkodun yalnız son fiyatını tutarız. Yeni fiyat eskisinin yerine geçer. Süre sınırı yoktur.
Paylaştığınız koşul geçmişi Süre sınırı yoktur. Diğer eczaneler bir ürünün en çok son 3 yıllık geçmişini okur. Bilgisayar kaydını silince satırdaki bilgisayar bağını kaldırırız.
Alım soruları geri bildirimi 365 gün. İsterseniz içeriği daha önce sileriz. Olay numarası, soru numarası, sürümler ve zamanlar 365 gün dolana kadar kalır.
Alım soruları paylaşım tercihi Bilgisayar kaydını silene kadar saklarız.
Care geri bildirimi 12 ay. Bir cevabı kaldırırsanız ya da izni geri alırsanız içeriği hemen sileriz. Takma ad, işaret numarası, işaretin sürümü ve zamanlar 12 ay dolana kadar kalır. Hesabınızı silince hepsini sileriz.
Care haftalık toplamı Haftanın başından 24 ay. İzni geri alınca da kalır. Hesabınızı silince sileriz.
Care geri bildirimi açılış kaydı Geri bildirimle birlikte sileriz.
Care geri bildirimi izin kararları Hesabınızı silene kadar saklarız.
Anlık reçete tespitinin okuduğu ad, soyad ve TC kimlik numarası; son reçeteler listesi; bağlı bilgisayarın sorguladığı reçete (bilgisayarda) Gün bitince uygulama siler.
Ana bilgisayarın reçete yakalama ölçümleri (bilgisayarda) 30 gün
Pano iletileri En çok 5 dakika. Alan bilgisayar iletiyi okuyunca sileriz.
Ana bilgisayarın ağ özetleri (önbellekte) 24 saat
Pano sayıları (gün başına gönderilen ve alınan ileti sayısı) 90 gün. Hesabınızı silince sileriz.
Ana bilgisayar kaydı ve değişiklikleri Hesabınızı silene kadar saklarız.
Pano ve kart mührü anahtarları (açık anahtar) Bilgisayar kaydıyla birlikte sileriz.
Anlık reçete tespitinin gün başına sayıları [eklenecek]
Kart sayıları (hesap, bilgisayar, gün, sonuç, soru sürümü, istek sayısı, toplam süre) 90 gün. Bilgisayar kaydını ya da hesabı silince de sileriz.
Ürün bilgisi sayıları (hesap, bilgisayar, gün, sonuç, istek ve barkod sayısı, toplam süre) 90 gün. Bilgisayar kaydını ya da hesabı silince de sileriz.
Kod toplama kayıtları (hesap, barkodun anahtarlı izi, eczanede var işareti, ilk sorulduğu gün) Hesabı silene kadar saklarız. Bu kayıt, önceden sorulan barkodun günlük sınıra yeniden girmemesi için gerekir.
Günlük sınır sayıları (hesap, gün, ilk kez sorulan barkod sayısı, sipariş önerisi sayısı) 90 gün. Hesabı silince de sileriz.
Saat başına kart sayıları (hesap, gün, saat, istek sayısı) ve olağan dışı kullanım işaretleri (hesap, gün, neden, istek sayısı) 90 gün. Hesabı silince de sileriz.
Ürün onayları (hesap, barkod, içerik özeti, paket sürümü, onay ve geri alma zamanı) Hesabı silene kadar saklarız. Geri alınan onayın satırı geri alma zamanıyla kalır.
Ürün adı bildirimleri (takma ad, barkod, ad sürümü, faturadaki adlar, sonuç, benzerlik, karar, depo, ay, uygulama sürümü, İTS işareti) Son bildirimden 365 gün sonra sileriz. Hesabınızı silince de sileriz.
Eksik barkod bildirimleri (takma ad, barkod, faturadaki adlar, İTS işareti, ilk ve son gün) Barkodun son bildiriminden 365 gün sonra sileriz. Hesabınızı silince de sileriz.
Kurulum kodu kayıtları (kod özeti, üreten kişi, son geçerlilik, kullanan bilgisayar, kullanım ve iptal zamanı) Hesabı silene kadar saklarız.
Site oturumları Bir site oturumu, son işleminizden 120 dakika sonra sona erer. Sunucu süresi dolan site oturumlarını kendiliğinden siler. [eklenecek]
Hatırlama çerezi Tarayıcınızda 400 gün kalır.
Sayaç kayıtları (IP adresi, GLN, telefon numarası) Bir sayaç en çok bir gün geçerlidir. Süresi dolan sayaç satırı süresiz kalabilir.
İndirme adresi kayıtları (IP adresi, tarayıcı bilgisi, not) Süresiz saklarız. Kullanılmış adresin kaydı da kalır.
Başvurular ve yanıtlarımız Başvuru sonuçlandıktan sonra 3 yıl.
Destek e-postaları ve ekleri Konu kapandıktan sonra 2 yıl.
Sunucu günlükleri Sunucu günlüğü bazı olaylarda GLN ve IP adresi tutabilir. Bu, sunucunun günlük düzeyine bağlıdır. [eklenecek]
Sunucu veritabanının yedekleri [eklenecek]

Ayrıntılar:

2.8 Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesine göre bize başvurarak şunları yapabilirsiniz:

Otomatik kararlar

Uygulamada ve sitede şunları kendiniz yapabilirsiniz:

2.9 Başvuru

Başvuru yolları:

Başvurunuzda şunları yazın:

Konuyla ilgili belgeler varsa başvurunuza ekleyin.

Başvurunuzdaki bilgileri yalnız başvurunuzu sonuçlandırmak için kullanırız (A14). Saklama süresi 2.7'dedir.

Yanıt:

2.10 Uygulamayı kullanmayan kişiler

Resmî GLN kaydındaki eczacılar

Hastalar